Editoriale e stampa
Quartieri di Vita — libretto culturale
Impaginazione e struttura editoriale di un libretto dedicato a un progetto culturale e sociale, con attenzione alla leggibilità e ai contenuti narrativi.
Temi, reti e anni dentro un racconto comune
Il libretto Quartieri di Vita raccoglie il racconto di un progetto culturale e sociale legato al teatro. La copertina riporta il periodo 2016–2024; le pagine collegano l’introduzione al progetto, la rete EUNIC, il racconto del 2019 e una cronologia in inglese. La struttura editoriale alterna testi italiani e inglesi, fotografie urbane in bianco e nero e pagine con fondi chiari o scuri. Nero e arancione danno continuità al volume e ne distinguono i passaggi. L’impaginazione organizza materiali narrativi e istituzionali in una sequenza che permette di leggere il progetto attraverso temi e sviluppo nel tempo.
Obiettivo progettuale
Il libretto dà una forma consultabile a un racconto che comprende presentazione del progetto, relazioni istituzionali e sviluppo nel tempo. L’impaginazione coordina testi in due lingue e materiali diversi. La struttura distingue i singoli passaggi, mantenendo leggibile il legame tra dimensione culturale e sociale.
Intervento realizzato
L’impaginazione organizza presentazioni bilingui, pagine dedicate alla rete EUNIC, contenuti riferiti ai singoli anni e una cronologia. Le fotografie urbane in bianco e nero si alternano a pagine testuali. Titoli arancioni, fondi neri e pagine chiare definiscono un ritmo riconoscibile nell’insieme del libretto e nella composizione delle doppie pagine.
Ragioni delle scelte
Il contrasto tra nero, bianco e arancione permette di articolare il percorso senza allargare la palette. L’affiancamento delle due lingue rende riconoscibili le versioni dello stesso contenuto; cronologia e pagine annuali danno un ordine temporale. Le fotografie introducono luoghi e presenze concrete all’interno di una pubblicazione con molti testi.
Immagini e contenuti del progetto
